Archivo por días: 3 mayo, 2017

SAN MILLÁN DE LA COGOLLA.- Inauguración del XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo ‘Lenguaje claro, reto de la sociedad del siglo XXI’

SAN MILLÁN DE LA COGOLLA.- Inauguración del XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo ‘Lenguaje claro, reto de la sociedad del siglo XXI’ 

 Majestad,

Señoras y señores,

Quiero darle las gracias, Señora, por estar una vez más presidiendo esta importante cita que anualmente acoge San Millán de la Cogolla en torno a nuestro idioma y, sobre todo, quiero agradecerle lo que su presencia aquí supone para este simbólico lugar.

Este enclave y sus monasterios de Suso y Yuso cumplen precisamente este año su vigésimo aniversario como Patrimonio de la Humanidad y desde su declaración en 1997 el apoyo de la Corona ha sido constante.

Conocemos la preocupación de Sus Majestades por la lengua española y, especialmente la suya, Señora, por su uso, por su buen uso. En este mismo foro os hemos oído decir que “lo que cuenta es que nos entendamos”, que “una expresión ordenada y correcta será más efectiva para que nos entiendan”. Hemos asumido sus palabras. Es cierto que el hecho de que hoy en día la información esté más accesible que nunca, no implica necesariamente que sea comprendida.

Una de las posibles soluciones es la que centra este Seminario Internacional: el empleo de un lenguaje más claro por parte de las administraciones y por todos aquellos profesionales cuyos textos tienen serias repercusiones en la vida de las personas. Para discutir en qué áreas es necesario, cómo debería ser este y cómo implantarlo y difundirlo se van a reunir distintos expertos- a los que saludo y doy mi más cordial bienvenida- en este Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, porque la información que no se comprende no genera conocimiento sino ruido.

Su Majestad el Rey, con motivo hace unos días de la entrega del Premio Cervantes a Eduardo Mendoza, nos recordaba lo que decía Juan Ramón Jiménez y que podemos citar también con ocasión de este Seminario: “quien escribe como se habla irá más lejos en lo porvenir que quien escribe como se escribe”.

Y precisamente nos decía Mendoza que de Cervantes aprendió “que se podía cualquier cosa: relatar una acción, plantear una situación, describir un paisaje, transcribir un diálogo, intercalar un discurso o hacer un comentario, sin forzar la prosa, con claridad, sencillez, musicalidad y elegancia”.

Ese es el reto que todos, absolutamente todos los hablantes tenemos: la claridad, el lenguaje claro. Soy el primero que, como representante de un gobierno, como político y como hablante de español, estaré muy pendiente de sus conclusiones y, sobre todo, de sus recomendaciones. Un trabajo que también quiero agradecerles sinceramente.

No creo que haya mejor sitio que San Millán de la Cogolla para reflexionar sobre estas cuestiones. Aquí fue donde por primera vez se puso en escritura nuestra lengua española y ese primer texto surgió porque alguien quería que sus oyentes lo entendieran, buscaba claridad y comprensión y lo hizo en la lengua en la que sabía que lo iban a entender.

La famosa  “glosa 89”, escrita en el códice emilianense 60, es –como señala el especialista Claudio García Turza-  la primera manifestación en todos sus niveles lingüísticos de la lengua iberorromance y, también por primera vez, intencionadamente, está escrita en su integridad (el léxico, la gramática y los sonidos del habla) de una nueva manera, a la española. Es el primer testimonio, de extraordinaria entidad lingüística y cultural, donde con notoria solvencia y llamativa limpieza se expresa completamente y por vez primera el habla romance. Si hoy escribimos como escribimos, utilizando una técnica que tiende a la perfección fonográfica, seguramente se debe, en buena medida, a la decisión y empeño asumidos por los glosadores de la Cogolla de representar los sonidos de la lengua hablada mediante grafías específicas en cada caso.

El primer texto en español surgió en este monasterio y surgió porque el glosador de San Millán quería hacerse entender, quería que se comprendiera lo que decía y lo hizo, como hiciera también algunos años después y en este mismo lugar, el primer poeta de nombre conocido de nuestra literatura, Gonzalo de Berceo, “en román paladino, en qual suele el pueblo fablar a so vecino”.

Que la responsabilidad con nuestra lengua de los que en este mismo lugar la configuraron nos sirva de ejemplo porque, como muy bien reflexionaba nuestro último Premio Cervantes, todas las lenguas del mundo son amables y generosas para quien las quiere bien y las trabaja.

Quiero, antes de terminar, dar las gracias a los organizadores de esta importante cita, que en esta edición cumple doce años. Y, por supuesto gracias, Majestad, por su incondicional apoyo.

SAN MILLÁN DE LA COGOLLA.- La reina Letizia inaugura en La Rioja un seminario sobre el lenguaje claro

SAN MILLÁN DE LA COGOLLA.- La reina Letizia inaugura en La Rioja un seminario sobre el lenguaje claro

La Fundación San Millán de la Cogolla y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) plantean una reflexión sobre lenguaje claro como uno de los retos de la sociedad del siglo XXI.

  • La inauguración ha estado presidida por S. M. la reina y ha contado con la participación del presidente de La Rioja y presidente de la Fundación San Millán, José Ignacio Ceniceros, y del director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA, Darío Villanueva.
  • La catedrática de Ética y Filosofía Política Adela Cortina ha pronunciado la conferencia inaugural Lenguaje claro: de la cortesía del filósofo al derecho de los ciudadanos.

            Periodistas, lingüistas, políticos y representantes de administraciones y empresas debaten a partir de hoy en torno a la comunicación clara como un derecho de los ciudadanos, un deber de las administraciones y empresas y un reto para las sociedades del siglo XXI.

            Con demasiada frecuencia los ciudadanos se enfrentan a cartas, formularios, facturas, instrucciones, sentencias y todo tipo de documentos repletos de información que les resulta imposible entender. Y la información que no se comprende no genera conocimiento, sino ruido.

La inauguración

            El presidente de la Comunidad de La Rioja y presidente de la Fundación San Millán, José Ignacio Ceniceros, ha afirmado que “la claridad y el lenguaje claro es el reto que todos, absolutamente todos, los hablantes tenemos” y ha señalado que “el hecho de que hoy en día la información esté más accesible que nunca, no implica necesariamente que sea comprendida”.

Además, ha recordado que el primer texto en español surgió en el monasterio de San Millán de la Cogolla y “surgió porque alguien quería que sus oyentes lo entendieran, buscaba claridad y comprensión y lo hizo en la lengua en la que sabía que lo iban a entender”.

            El director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA, Darío Villanueva, tras destacar el valor de la claridad y señalar la prosa de Azorín como «modelo difícilmente superable de claridad, precisión y belleza», lamentó que algunos textos fundamentales para los ciudadanos no sean suficientemente claros.

            En ese sentido subrayó que «desafortunadamente, existen leyes escritas de tal modo que los que tenemos que cumplirlas no somos capaces de comprenderlas por la oscuridad, que a veces parece incluso deliberada por parte de los legisladores, que empaña su formulación verbal».

            Villanueva reafirmó el empeño de la Real Academia en contribuir a la claridad del lenguaje jurídico y judicial y destacó las recientes publicaciones del Diccionario del español jurídico y del Libro de estilo de la Justicia.

            En su conferencia inaugural, la filósofa Adela Cortina aseguró que «sin el lenguaje claro y llano en determinados sectores no existen sociedades democráticas (…) ni un desarrollo sostenible». En su opinión, en las sociedades democráticas y pluralistas del siglo XXI «no es de recibo recurrir a jergas excluyentes y predicar a la vez el discurso de la inclusión», sobre todo en ámbitos como los de la administración pública, la legislación, la educación, las profesiones jurídicas y sanitarias, las empresas y entidades financieras, las redes y los medios de comunicación…

  Para Cortina, la oscuridad es, en ocasiones, «un arma ideológica de destrucción masiva» y criticó que «los gobiernos y administraciones públicas suelan utilizar en sus documentos una jerga de rufianes».

     La catedrática de Ética y Filosofía Política concluyó su intervención aseverando que la claridad es «un derecho de los afectados y una obligación de los poderosos», una condición necesaria, pero no única para que una acción comunicativa tenga éxito. Para lograrlo, añadió, a la claridad hay que sumar, «sobre todo en estos tiempos de supuesta posverdad, la veracidad, la verdad y la justicia».

El Seminario

            El seminario, organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), se desarrollará hoy y mañana en el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) en San Millán de la Cogolla.

            Los debates se articularán en torno a tres mesas redondas: ¿Hablan administraciones y empresas el mismo idioma que los ciudadanos?, ¿Cómo es el lenguaje claro y cómo llegamos a él? y Lenguaje claro en la prensa.

Los participantes

  • María Luisa Alli. Directora de Comunicación de IKEA Ibérica.
  • Javier Badía. Autor del blog Lenguaje Administrativo.
  • Enric Brazis. Director de la Oficina del Defensor del Cliente de Endesa.
  • Cristina Carretero. Profesora de Derecho Procesal y de Oratoria y Redacción Jurídicas en Comillas ICADE. Representante de Clarity en España.
  • Adela Cortina. Catedrática de Ética y Filosofía Política de la Universidad de Valencia.
  • Isabel Díaz Ayuso. Diputada del PP en la Asamblea de Madrid.
  • Rosa Margarita Galán. Jefa del Departamento de Lenguas del Instituto Tecnológico de México (ITAM) y responsable del proyecto Lenguaje Ciudadano.
  • Óscar García Muñoz. Adaptador de textos a lectura fácil. Coordinador de Proyectos de Accesibilidad de Plena Inclusión Madrid.
  • Myriam González. Coordinadora de Comunicación en Prodigioso Volcán.
  • Josep Maria Junoy. Gerente de Usabilidad del Canal Oficina de Caixa Bank.
  • William Lyon. Periodista, editor, traductor y profesor de periodismo. Autor de La escritura transparente.
  • Antonio Martín. Socio fundador y gerente de Cálamo y Cran. Coautor del libro Dilo bien y dilo claro.
  • Estrella Montolío. Catedrática de Lengua Española de la Universidad de Barcelona. Asesora en Comunicación.
  • Jordi Pérez Colomé. Autor de Cómo escribir claro.
  • Yolanda Quintana. Responsable de comunicación y coordinadora de la Plataforma en Defensa de la Libertad de Información (PDLI).
  • Ingemar Strandvick. Responsable de gestión de calidad de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea.
  • Esther de la Torre. Jefe de Equipo en Reputación y Estrategia Área de Responsabilidad Social Corporativa BBVA Holding.
  • Ignacio Urquizu. Diputado del PSOE en el Congreso.

La sesión inaugural y todos los debates podrán seguirse en directo por internet en los sitios web de la Fundación San Millán de la Cogolla (www.fsanmillan.es) y de la Fundéu BBVA (www.fundeu.es).

La etiqueta del seminario en las redes sociales será

#lenguajeclaro

Más información sobre el seminario en

 http://www.fundeu.es/san-millan-2017/

y

http://www.fsanmillan.es/san-millan-2017/

Ediciones anteriores

El Seminario de Lengua y Periodismo celebra este año su decimoprimera edición. Desde el 2006, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la Fundación San Millán de la Cogolla han reunido en esta cita anual de carácter internacional a prestigiosos periodistas y expertos en el lenguaje para hablar, debatir y aunar conocimientos sobre temas de periodismo y del idioma español: «El español en la prensa de los Estados Unidos» (2006); «El español en los noticieros a ambos lados del Atlántico» (2007); «El español de los jóvenes» (2008); «Mujer y lenguaje en el periodismo en español» (2009); «Los periodistas, maestros de español» (2010); «El periodismo y el lenguaje políticamente correcto» (2011); «El español en el periodismo deportivo» (2012), «El lenguaje de la crisis» (2013), «El español del futuro en el periodismo de hoy» (2014), «Manuales de estilo en la era de la marca personal» (2015) y «El lenguaje del humor en el periodismo en español (2016).

CUENCA DEL NAJERILLA.- Varias Bodegas Familiares de Rioja, protagonista en Fenavin 2017

CUENCA DEL NAJERILLA.- Varias Bodegas Familiares de Rioja, protagonista en Fenavin 2017
La asociación, que acoge bajo su expositor propio a catorce bodegas,
presentará su nueva marca corporativa en la Feria de Ciudad Real, del 9 al 11 de mayo
Bodegas Familiares se localiza en el pabellón Ganímedes, calle 20 stand número 2.
Logroño, 3 de mayo de 2017. Bodegas Familiares de Rioja será una de los protagonistas de la feria Fenavin 2017. Catorce bodegas de la asociación de pequeñas y medianas empresas vitivinícolas riojanas participan de forma conjunta en un expositor de 105 metros cuadrados en uno de los lugares destacados de esta feria internacional, que comienza en Ciudad Real el próximo 9 de mayo hasta el día 11.
Bodegas Familiares acude a la feria manchega con su nueva marca corporativa, que presentó previamente en sociedad a finales de marzo en Logroño con una exitosa cata histórica de ‘Riojas de pueblo’. La marca, que simboliza el compromiso de la pequeña y mediana bodega con los municipios, con el viñedo propio y con las raíces riojanas, acoge a catorce bodegas de la asociación que presentarán sus nuevas añadas y sus nuevas elaboraciones en una cita que se ha convertido en la feria monográfica del vino más importante de España. En la pasada edición de Fenavin 2015 estuvieron presentes 1.3612 bodegas de todo el territorio nacional distribuidas en siete pabellones, con presencia de prácticamente todas las denominaciones de origen del país.
Bodegas Bohedal (Cuzcurrita), Castillo de Sajazarra (Sajazarra), Finca de los Arandinos (Entrena), Florentino Martínez Rubio (Cordovín), Jer (Huércanos), La Emperatriz (Baños de Rioja), Martínez Corta (Uruñuela), Olimpia/Cialu (Bobadilla), Paco García (Murillo de Río Leza), Perica (San Asensio), Ramírez de la Piscina (San Vicente), Tobía (Cuzcurrita), Vallemayor (Fuenmayor) y Viñedos del Ternero (Miranda de Ebro) conforman la delegación agrupada de Bodegas Familiares de Rioja y mostrarán la extraordinaria diversidad de vinos de la Denominación de Origen Calificada (DOC) Rioja.
Les esperamos en el pabellón Gamínedes, calle 20, stand número 2.
Sobre Bodegas Familiares de Rioja. Una veintena de viticultores y pequeñas bodegas de Rioja constituyen en 1991 la asociación para defender los intereses del modelo de negocio familiar. Las Bodegas Familiares fueron clave en aquellos años para ocupar un espacio ante los grandes e históricos operadores del sector que nos llevó al Consejo Regulador y al resto de instituciones. En la actualidad, contamos con cuarenta asociados y somos la única agrupación de bodegas familiares con un interés que abarca todo el ámbito geográfico de la DOCa Rioja.

LA RIOJA.- RUBÉN ANTOÑANZAS ANUNCIA SU CANDIDATURA A LA PRESIDENCIA DEL PARTIDO RIOJANO PARA CONVERTIRLO EN UN PARTIDO DE GOBIERNO

LA RIOJA.- RUBÉN ANTOÑANZAS ANUNCIA SU CANDIDATURA A LA PRESIDENCIA DEL PARTIDO RIOJANO PARA CONVERTIRLO EN UN PARTIDO DE GOBIERNO

“El PR+ es el mejor instrumento para trabajar por La Rioja, estoy convencido de que vamos a ser capaces de construir un gran proyecto”

Antoñanzas ha comparecido junto a los concejales de Haro, Nájera, Calahorra, Villamediana, Lardero, Cenicero, Ocón, Arnedo y los alcaldes de Laguna de Cameros y Lagunilla del Jubera

 El Concejal del Partido Riojano en el Ayuntamiento de Logroño, Rubén Antoñanzas, ha anunciado esta mañana su intención de presentar su candidatura a la presidencia del Partido Riojano, una vez se ha convocado formalmente el XV Congreso para el próximo 3 de junio, bajo el lema “La Rioja, nuestra razón de ser”. Antoñanzas ha comparecido en rueda de prensa, acompañado por los Concejales del Partido Riojano en Haro, Nájera, Calahorra, Villamediana, Lardero, Cenicero, Ocón, Arnedo y los Alcaldes de Laguna de Cameros y Lagunilla del Jubera.

Antoñanzas considera que el próximo congreso “debe ser el primer paso para llevar al partido a obtener la mejor representación institucional de su historia”. Según sus palabras, “este es un reto en el que creo profundamente y con el que me comprometo a trabajar para convertir al Partido Riojano en una fuerza decisiva en las instituciones autonómicas”.

Rubén Antoñanzas ha dado tres razones fundamentales para tomar su decisión. La primera de ellas, ha dicho, es porque “me siento orgulloso de la historia de este partido en La Rioja, de su lucha por defender a los riojanos desde el Parlamento y desde los ayuntamientos, me siento orgulloso de pertenecer a un partido que sólo obedece a los riojanos, que no sigue directrices de las sedes de Madrid o Barcelona”.

Antoñanzas ha destacado “algo que nos hace diferentes de otros partidos; el hecho de que todos los alcaldes y concejales del PR+ viven de su trabajo”, por lo que ha destacado “su vocación de servicio, tratando de dar respuesta a los problemas reales de los vecinos en las diferentes localidades de La Rioja”.

En segundo lugar, Antoñanzas ha manifestado sentirse “muy animado por los afiliados, más los cargos electos de este partido, no es un proyecto individual, es un proyecto de trabajo común”. En ese sentido, ha querido agradecer “su apoyo, sus muestras de cariño y sus ganas de trabajar por el partido y por La Rioja”. En su opinión, “hoy me acompañan aquí algunos de nuestros cargos electos, lo que significa que este es un proyecto compartido, una tarea común de un partido que está unido, que solo piensa, como dice nuestro lema del Congreso, en que La Rioja es nuestra razón de ser. Ningún otro partido puede decir lo mismo en este momento”.

Finalmente, Antoñanzas ha expresado “tengo mucho que aportar, doy este paso ilusionado y con mi absoluto compromiso de dar lo mejor de mi mismo, de aunar diferentes sensibilidades; estoy convencido de que vamos a ser capaces de construir un gran proyecto y trabajar con pasión por La Rioja”.

LA RIOJA.- Carlos Cuevas se reúne con el alcalde de Hormilleja para conocer las necesidades de este pequeño municipio de la comarca de Nájera

LA RIOJA.- Carlos Cuevas se reúne con el alcalde de Hormilleja para conocer las necesidades de este pequeño municipio de la comarca de Nájera.

El Ayuntamiento ha iniciado las obras de reurbanización de calles del centro de la localidad para mejorar los servicios públicos a los vecinos

El consejero de Fomento y Política Territorial, Carlos Cuevas, se ha reunido hoy con el alcalde de Hormilleja, Fernando Varela, para conocer las principales demandas de este municipio de la comarca de Nájera.

En esta visita, en la que también han participado el director general de Política Local, Diego Bengoa, y otros integrantes de la corporación municipal, han recorrido varias calles de la localidad que se están mejorando en la actualidad.

En concreto, el proyecto del Ayuntamiento de Hormilleja contempla la reurbanización de un tramo de la calle Mayor y la urbanización de las calles Riscos y San Millán, así como un tramo de la calle Ejido. El objetivo es mejorar las redes de agua potable y saneamiento y ofrecer a los vecinos unos servicios públicos de mayor calidad y más eficientes.

La primera fase de esta obra cuenta con un presupuesto de 65.000 euros y una financiación al 90% del Gobierno de La Rioja. Esta actuación forma parte del Plan de Obras y Servicios en apoyo a las inversiones de los municipios más pequeños de la comunidad autónoma. Este programa cuenta con un presupuesto de 5 millones de euros en 2017.

Hormilleja tiene previsto continuar con la urbanización de calles en los próximos años con el fin de contribuir a mejorar la calidad de vida y el bienestar en este pequeño pueblo.

 

LA RIOJA.- Bike Race 2017, que se celebrará del 12 al 14 de mayo, contará en su cuarta edición con la participación de dos medallistas olímpicos

LA RIOJA.-  Bike Race 2017, que se celebrará del 12 al 14 de mayo, contará en su cuarta edición con la  participación de dos medallistas olímpicos

Los deportistas olímpicos Carlos Coloma y José Antonio Hermida participarán en la prueba, que este año amplía su recorrido y desnivel

El consejero de Políticas Sociales, Familia, Igualdad, Conrado Escobar, ha participado esta mañana en la presentación de La Rioja Bike presented by Shimano 2017, que este año tendrá lugar del 12 al 14 de mayo y para la que se han inscrito ya más de mil corredores

Como ha explicado el consejero, “por primera vez, La Rioja Bike Race se celebra como una prueba con la categoría XCS 1 de la UCI, lo que supone un atractivo más para los corredores, ya que sumarán más puntos para el ranking UCI y se aumentan los premios en metálico”.

En la presentación han participado además el director general del Deporte y del IRJ, Diego Azcona, el concejal de Alcaldía, Deportes y Jóvenes del Ayuntamiento de Logroño, Javier Merino; el medalla olímpico y vencedor de La Rioja Bike Race, Carlos Coloma; el director general de Macario Shimano y patrocinador de la prueba, Miguel Llorente, y el presidente de Octagon España, Xavier Bartrolí,

Para el consejero, “La Rioja Bike Race 2017 supone una oportunidad excelente para promocionar la práctica deportiva, especialmente el ciclismo en la modalidad de montaña y dar a conocer algunos de los atractivos naturales de La Rioja”.

Escobar ha puesto el acento en la participación en esta edición de dos medallistas olímpicos, “lo que sin duda supone un ejemplo del nivel de la competición”. En concreto, participarán Carlos Coloma, bronce en los Juegos de Río de Janeiro en 2016, y José Antonio Hermida, plata en Atenas 2004.

La cuarta edición de La Rioja Bike presented by Shimano ha ampliado su recorrido hasta los 225 kilómetros, así como el desnivel acumulado (6.675 metros) de su recorrido. Como en ediciones anteriores contará con tres etapas que serán circulares, con salida y meta en el Palacio de los Deportes de La Rioja, centro neurálgico de la prueba y donde estarán ubicados sus múltiples servicios.

Por su parte, el concejal Javier Merino ha comentado que espera y desea que nuevamente “esta cita deportiva siga teniendo el mismo éxito de participación que en sus anteriores ediciones, con el atractivo en este 2017 de haber aumentado la distancia y el desnivel. Se trata de una prueba por etapas que con cuatro años de vida ya se ha convertido en uno de los eventos de referencia en Mountain Bike en España y que ha ido creciendo en participación y calidad”.

Por otro lado, Merino ha remarcado que “desde el Ayuntamiento de Logroño, y a través de Logroño Deporte, seguiremos colaborando en este tipo de eventos dentro de nuestra política deportiva municipal de apoyar la celebración de citas que contribuyan a fomentar la práctica del deporte así como la promoción de la imagen de nuestra ciudad además de que vamos a tener la oportunidad de ver a grandes deportistas olímpicos. Y nuevamente hay previstas alrededor de 6.000 pernoctaciones acumuladas durante cuatro días en la ciudad. Una gran noticia para Logroño, tanto al nivel de promoción turística como económica”.

Recorrido de La Rioja Bike Race

La primera etapa de la prueba comenzará con un prolongado ascenso hacia Clavijo, atravesando las típicas colinas y viñedos de la localidad, para afrontar a continuación las primeras fuertes pendientes. Tras descender por un camino abrupto, se inicia la segunda parte de la ascensión hasta alcanzar la cima (Km 29). En ese punto, se toma Senda Preciosa en descenso para enlazar con un tramo inédito, el Chorrón, que descenderá hasta las canteras de Viguera, desde donde se comienza la una exigente ascensión, primero por pista y después por sendero, para enlazar con el descenso de Senda Bonita (Km 45), y retomar el recorrido del pasado año. Una vez en Nalda, la carrera discurre ya en dirección a Logroño, aunque antes de llegar e realiza el bucle de la Peña del Águila.

La segunda será la etapa reina (89,6 km y 2.614 m), además de una de las más novedosas. Por primera vez se rodará por cara oeste de la sierra de Moncalvillo hasta Santa Coloma. En el embalse de Yalde se inicia una gran ascensión por un pecioso hayedo con multitud de curvas en herradura. Tras llegar a la cima (Km 34) se crestea atravesando praderas y con unas vistas espectaculares, hasta comenzar el descenso del Plandero, que finaliza en la localida de Torrecilla de Cameros. A continuación se afronta la novedad de hacer el tramo de sendero de la Calzada Romana en sentido opuesto a como se ha hecho en pasadas ediciones, desembocando en la localidad de Viguera. El regreso a meta es casi idéntico al del día anterior, evitando el bucle final del Pico del Águila.

La última etapa (62,7 km y 1.971 m) une por primera vez en el mismo día, dos tramos estrella que siempre se han rodado por separado, los descensos de Medias Neveras y Regadera. De este modo, la última etapa comienza con un ascenso hasta Moncalvillo para iniciar el largo y técnico descenso de Medias Neveras. Seguidamente, se vuelve a ascender Moncalvillo para emprender el también exigente descenso de la Hermedaña que enlaza con la Regadera. El final, de nuevo rapidísimo, entrará en Logroño prácticamente igual que la etapa anterior.